A World Trade Organization conference dampened from the start by criticism from the United States has ended without any substantial agreements.