Five years after the Sandy Hook massacre, residents of Newtown, Connecticut, are dealing with what it means to be from a place whose name has become synonymous with tragedy.