Britain’s chief Brexit negotiator says a situation in which the U.K. crashes out of the European Union without a deal has become “massively less probable” because of a preliminary agreement reached last week.