A teacher in Texas was arrested Tuesday following an alleged sexual relationship with a minor she reportedly met while volunteering at a church.