A video of a 16-year-old boy and his classmates erupting in joy when they learn he was accepted to Harvard University is drawing millions of views online.