New York state’s construction of wider snowmobile trails in the Adirondack Mountains has been upheld by a state Supreme Court judge.