Southern California’s largest and most destructive wildfire burning in the region exploded in size on Sunday into new areas, as the whip-whipped flames forced thousands of more residents to flee their homes.