Authorities in Bangladesh have said the man suspected of attempting to detonate a pipe bomb at New York City’s Port Authority Bus Terminal Monday was not on the country’s terror watch list.