An Ohio appeals court has ordered a judge to release jury questionnaires used for the second trial of a white police officer in the fatal shooting of an unarmed black motorist.