Students at Oberlin College have long enjoyed pastries, bagels and chocolates from Gibson’s Bakery, a century-old, family-owned business near campus.