A heartless gunman shot an 80-year-old Brooklyn bodega owner in the chest Tuesday night — killing him over a mere 50 cents, police sources told The Post.