Prosecutors are telling a Dallas jury that an off-duty police officer chased two teenagers who were burglarizing his SUV and killed one of them after firing his gun more than a dozen times.