Texas Republican Rep. Blake Farenthold won’t seek re-election next year, adding his name to the list of lawmakers leaving Congress amid sexual harassment allegations that have cost powerful men their jobs in politics, the arts and other businesses.