Two California men will go to trial on involuntary manslaughter charges in the deaths of 36 partygoers in the worst building fire in the U.S. in more than a decade, a judge ruled Thursday.