The real-life demonologists behind the 2013 horror film “The Conjuring” may have withheld a heinous secret from viewers.