China’s central bank has responded to the U.S. Federal Reserve’s interest rate increase by nudging up a key policy rate on lending to commercial banks but left the benchmark rate for borrowing by companies and the public unchanged.