The brother-in-law of former Democratic Massachusetts Gov. Deval Patrick is facing sexual assault charges.