The state of California and the Trump administration will square off Tuesday before a U.S. judge who will decide whether to block new rules allowing more employers to opt out of birth control coverage for women.