A 24-year-old Oklahoma man faces upgraded charges to murder after a toddler died Monday from brutal injuries after the baby would not go to sleep, police said.