A New York City man accused of trying to join ISIS has been spending his time behind bars watching videos of terror group beheadings and has received more “terrorist propaganda” from Chelsea bomber Ahmad Rahimi, according to court records.