The cladding used to insulate Grenfell Tower, widely blamed for spreading the devastating blaze, is banned in Britain, Philip Hammond has said.